ボンジュール!
こんにちは。 今日は晴れて気持ちのいい一日でした。 フランス語で「天気がいいね」はイル・フェ・ボー(Il fait beau.)といいます。 イル・フェ・ボン(Il fait bon.)という時もあります。 こちらは「おだやかな」とか「暖かい」というニュアンスをつけ足したい時ですね。 ボンは英語ではgoodです。It is a good day. ところでキルフェボンという人気のパティスリーがありますが、 これはイル・フェ・ボン(Il fait bon.)の感嘆文なんですね。 Qu'il fait bon! なんていい陽気なんだろう! なんとなく、わくわくするようなお店の名前ですね。 《ルドゥーテのバラの庭》の キル・フェ・ボンな日のウーラちゃんはとっても元気です。 ひんやりした石のタイルの床で寝そべっているかと思うと、 あっ、紫のリボンにかじりついている! 「だめだめ、ウーラちゃん!」 クマさんに怒られると石のタイルの上で反省のポーズ。 かと思うと、定位置のガルバーノのスタッキングチェアの上でお腹をだしてひっくり返ったり、 でも、せっかくキルフェボンな一日だからと出窓で日光浴をしたり、 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
by redoutehugos
| 2015-09-12 18:59
| 動物ライフ
|
外部リンク
カテゴリ
以前の記事
2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 フォロー中のブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||