ひろしま美術館、ルドゥーテの「美花選」展より、《パンジーのブーケ》(1) : ルドゥーテのバラの庭のブログ

ひろしま美術館、ルドゥーテの「美花選」展より、《パンジーのブーケ》(1)

ル・ボンジュール！

またまた、こんにちは。

ひろしま美術館で開催中の《ルドゥーテの「美花選」展》、冬の期間の開催にも

かかわらず盛況のようですね。

そう言えば、昨年山梨県立美術館で開催された「花の画家ルドゥーテのバラ」展

も11月3日〜1月17日と寒い時期でしたが、大盛況でした。

寒くてお花たちがいなくなる時期にこそ、みなさん描かれた花を見たくなるのかも

しれませんね！

とは言え、寒いこの時期に頑張って咲いてくれている花もあります。

パンジーなんか代表格でしょうか。

花がなくなって彩りの少なくなるこの時期に貴重な存在ですね。

そう言えば、ルドゥーテの「美花選」にもパンジーがありました。

ひろしま美術館、ルドゥーテの「美花選」展より、《パンジーのブーケ》(1)_e0356356_17071680.jpg

それにしても、パンジーの花って小さな蝶々が集まっているみたいですね！江戸時代にオランダからはいってきた当初は「遊蝶花」と言われていたのもうなずけます。ところで、パンジーは英語(Pansy)ですが、フランス語ではパンセ(pensée)といいます。上のパンジーの絵はルドゥーテの絵ですから画面下方中央の文字タイトルはフランス語、《Bouquet de Pensée》(ブケ・ド・パンセ、パンジーのブーケ）です。

「パンセ」(Pensées)ってなんか聞いたことがありませんか？

《人間は考える葦である》の言葉で有名なフランスの哲学者であり大科学者

パスカルの有名な著作ですね。

日本語に訳すと「思考」とか「思索」でしょうか。

要は「考えたこと」なんですが、ではなぜパンジーがフランス語ではパンセ

なんでしょうか？？？

答えは次回のお楽しみに〜

(à suivre)

※ルドゥーテのパンジーのブーケの複製画はコチラをご覧下さい。

*****************************************************